jeudi 3 juin 2010

Une belle vie de chafouine


Je pense que vous vous souvenez de ma petite Guenièvre,
qui a fêté ses 1 an le 24 avril dernier !
C'est devenue une ravissante Damoiselle, très élégante,
qui fait sa toilette avec soin
I think you remember my little Guinevere,
who turned 1 on April 24 last year!
It became a beautiful Maiden, very elegant,
making his toilet carefully
 
C'est qu'elle a de l'éducation Damoiselle Guenièvre !
Dans la journée, après une bonne nuit à chasser mulot et taupinette,
elle se repose délicatement non loin de sa mère adoptive
Because she has the education Mistress Guinevere!
During the day, after a good night to hunt and mouse taupinette,
she gently sits not far from his adoptive mother
 
et là elle rêve de ses futurs exploits nocturnes !
and there she dreams of her future exploits night!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire